jueves, 1 de diciembre de 2016

Gestos Grosseiros (Brazil)










T: Saludos!!! Por que Gestos Grosseiros como nombre para una banda death metal, algún significado en especial?

Andy: Saludos hermano. Antes yo quero agradecer su suporte y espaço cedido para nuestra banda. No ha un significado en especial para lo nombre de Gestos Grosseiros. Cuando iniciamos nuestra carreira en 1998, las canciones eran escritas en portugués, entonce, achamos que Gestos Grosseiros seria un nombre bueno.

T: Escuchando su CD. “Satanchandising” se siente un real y contundente sonido de brutal death metal, que bandas crees que les sirvieron de influencia? Y por que le pusieron al CD. “Satanchandising”?

Andy: Exacto. Las canciones del Gestos Grosseiros tienen influenza de Brutal Death Metal, pero también, escuchamos mucho Thrash y Heavy Metal de años 80. Algunas bandas que influenciaram los Gestos Grosseiros são: Morbid Angel, Kreator, Krisiun y Vader. Lo nombre Satanchandising es una mistura de toda la hipocrisia humana baseada en religiões e toda riqueza que as cerca, hacendo con que las personas no vejan que eston siendo engañadas por estes bastardos que se pensan que hacen lo bien para la humanidade. Pero, lo nombre del nuevo disco, es simplesmente Merchandising del Satan.

T: En si de que temas se tratan sus letras?

Andy: Las letras procuro hablar sobre toda la desgraça que acontece hoje en mundo, también ha algúns temas con historia de cómo si vencer la hipocrisia. Pero nuestro foco principal son las religiones, que en nuestra visión, es la causa de toda la desgraça que cerca el mundo.

T: Para la producción del CD. “Satanchandising” recibieron mucho apoyo de Tornhate Recs, Rapture Recs, Fly Kintal zine que tal el apoyo y promoción por parte de ellos?

Andy: Muy bueno todo el apoyo y suporte oferecido pelos los 3 ellos. “Satanchandising” estas siendo muy bien promovido pelos ellos y estamos tiendo un excelente retorno. En breve, pretendemos hacer una gig pelos estados y ciudades del los ellos que nos oferecem suporte.

T: En el CD. “Satanchandising” realizan un cover de Kreator “Extreme Aggression” por que precisamente una banda de thrash metal y no una de death metal también de la vieja escuela?

Andy: Bueno, el Kreator es una banda que nos influenciou mucho para hacer música pesada, entonce achamos que seria interesante hace una homenagem para eles.

T: Ven algún cambio muy aparte de su line-up de su anterior producción CD. “Countdown to Kill” a la actual música que hacen en el CD. “Satanchandising”?

Andy: Trocamos la formación, pero pelo fato de yo y Kleber (guitar) ainda estarnos en sintonía, acredito que la dirección musical continuou con la misma proposta. Con la entrada del baixista Danilo Dill, la banda gañou peso y mais técnica o que fez com que la banda conseguisse atingir un nivel musical muy superior en relación el disco Countdown to Kill.

T: Hay planes de grabar algo en vivo? Quizás un Dvd?

Andy: En actual momento no.

T: Ya se han presentado en conciertos? Con que bandas? Hay planes de quizás un Tour por Brasil o Sudamérica con esta reciente producción?

Andy: In 2012 nosotros estamos presentando com muchas bandas buenas. En janeiro presentamos con Dying Fetus y también con NervoChaos. Ahora, em abril iremos nos presentar com Centuria y Misery Index in São Paulo. En juño y julo iremos hacer una tour pelo Norte de Brasil, las ciudades de Manaus, Macapá y muchas outras. No momento no tiemos nenhum convite para presentaciones in países de sudamerica, pero se algún productor local hacer lo convite, iremos con mucho prazer.

T: Algo que quisieran aumentar para los lectores de The Legion Of TchorT y donde podemos adquirir su material?

Andy: Gustaria de agradecer los lectores y usted pelo suporte. Tambien quero agradecer el Fabio (Tornhate) por el apoyo. Los hermanos podem adquirir nuestro nuevo material con la banda enviando un email: gestosgrosseirosband@gmail.com
y también en nuestro web site: http://www.myspace.com/gestosgrosseiros donde encontraras los contactos del ellos.

T: Muchas Gracias a ti Andy por la tomarte tu tiempo para la entrevista y esperamos que se pueda realizar un buen tour en el futuro con la banda por Sud América, gracias por el apoyo a The Legion Of TchorT Zine. Nos mantenemos en contacto hermano y gracias por la entrevista en portugués, se entiende a la perfección. \m/ Y Claro un gran saludo a nuestro hermano Fábio de Tornhate Records por su brutal apoyo a la escena Metal Brasileña. Acá les dejo su Web site: http://www.tornhaterecords.com/ para contactos con el también Apoyen comprando su Excelente Material Ultra recomendado ! Rip Off Peruanos Abstenerse ya los conoce ! Only Support The True Metal underground ¡!